Mais une ombre gigantesque émerge des abîmes : un calamar géant! Le sous-marin remonte à la surface et tout l'équipage combat l'horrible monstre.
Némo est happé par le géant marin mais Ned Land le sauve en frappant le monstre à mort.