Aronnax, Conseil et Ned Land s'échappent sur un canot. Ils voient au loin l'explosion de Vulcania qui a détruit tout sur son passage, même le sous-marin et son équipage...