Les 3 personnages continuent leur route, quand soudain la terre tremble, l'eau se met à bouillir et le radeau se trouve projeté dans une cheminée.

Ils sont alors expulsés d'un volcan dans une formidable explosion, heureusement le radeau faisait un bouclier à la lave.