Neuf jours plus tard, cinquante-deux jours après avoir quitté Londres
Philéas Fogg, à bord du "Général Grant" a accompli juste la moitié du tour du monde.
Il lui reste encore vingt-huit jours pour gagner son pari.

Ils arrivèrent à Yokohama le matin du 14 novembre...

De son coté, l'inspecteur fix avait enfin reçu son mandat d'arrêt contre Philéas Fogg.

Fix change alors de tactique et se propose d'acompagner Fogg.