Les aventuriers découvrent qu'Ayrton s'appelle en réalité Ben Joyce, un homme recherché pour des crimes. Mais celui-ci arrive à s'échapper.
La suite du voyage est difficile, n'ayant plus qu'un cheval et un boeuf pour tirer le chariot et se déplacer.

Par la suite, arrivé à l'endroit convenu, ils découvrent que leur bateau a été volé par les pirates de Ben Joyce.
Ils embarquent sur un autre navire.