Heureusement, Robert Grant, réussi à creuser un tunnel qui permet au prisonnier de s'échapper. Ils se réfugient au sommet de la montagne sacrée, tombeau du chef Kara-Tété, où ne vont pas les Maoris.
Ils provoquent une éruption volcanique, les indigènes penseront alors qu'ils sont morts. C'est ainsi qu'ils arrivent à s'enfuir sur l'autre versant de la montagne.