Mais ils vont très vite se faire capturer par les tribus aborigènes. Un incident se produit alors, le chef Kara-Tété veut s'emparer de Lady Héléna. La réaction de Glenarvan est rapide : il sort son révolver et tire sur le chef de la tribu. Glenarvan et ses amis doivent être tués le lendemain en représaille.